Сюжет таков: дабы не подвергать свой организм опасности, люди не выходят сами на улицу (на работу, в магазины, на Канары), а лежат дома, подключенные к компьютеру, и все радости жизни достаются их кибернетическим клонам, суррогатам